Christian Herter ubiegał się o ponowny wybór na gubernatora stanu Massachusetts. Pewnego dnia przybył spóźniony na piknik. Nie zdążył zjeść ani śniadania ani lunchu. Był bardzo głodny. Z talerzem w ręku stanął w kolejce po pieczoną kurę. Gubernator zwrócił się do kobiety, która stała przy barze: „Czy mogłaby pani dać mi jeszcze jedną porcję? Jestem bardzo głodny.” „Bardzo przepraszam, mogę tylko podać jedną porcję dla jednej osoby.”- odpowiada kobieta. Gubernator powtórzył: ”Ja jestem bardzo głodny”. „Jedna porcja dla jednej osoby”- pada odpowiedź. W tej sytuacji Herter zdecydował się użyć powagi swego urzędu, i odezwał się ponownie tymi słowami: „Czy pani…